El Ciego
Cheo Feliciano
Der Blinde
Hast du gesehen, wie er seine Freude verliert,
ein Brunnen, der schon leer ist,
als ihm das Wasser fehlte?
Es ist das Traurigste auf dieser Welt,
so fühle ich mich,
wegen dir, nur wegen dir.
Hör nicht den Kummer der Vögel,
wenn sie bitter sehen, dass ihr Nest verloren ging,
es ist das Traurigste auf dieser Welt,
so fühle ich mich,
wegen dir, nur wegen dir.
Sieh nicht hin, wenn sich ein Blinder verliebt,
wenn er den Morgen sehen will, wie er zu weinen beginnt,
und der Mond leidet, wenn er strahlt,
und es gibt kein Paar von Verliebten,
das ihn betrachten möchte.
Sieh nicht hin,
wenn die Sonne untergeht,
denn der Tag stirbt,
und die Nacht ist gekommen,
es ist das Traurigste auf dieser Welt,
so fühle ich mich,
wegen dir, nur wegen dir.
Sieh nicht hin, wenn sich ein Blinder verliebt,
wenn er den Morgen sehen will,
wie er zu weinen beginnt,
und der Mond leidet, wenn er strahlt,
und es gibt kein Paar von Verliebten,
das ihn betrachten möchte.
Sieh nicht hin,
wenn die Sonne untergeht,
denn der Tag stirbt,
und die Nacht ist gekommen,
es ist das Traurigste auf dieser Welt,
so fühle ich mich,
wegen dir, nur wegen dir.
