Bello Amanecer
Cheo Feliciano
Schöner Sonnenaufgang
Wie schön, wenn die Sonne am Morgen
Den schwarzen Mantel der Nacht zerreißt,
Und ihr Licht verteilt, ohne zu sparen,
In einem schönen Sonnenaufgang, der ein Fest ist.
Ein Fest voller Licht und Poesie,
Ein Konzert der Sonne am Morgen.
Wie schön sind die Nächte meiner kleinen Insel,
Und wie schön der Sonnenaufgang meines Vaterlandes.
Unser Vaterland.
Und stolz fühle ich mich immer wieder,
Ich danke dem Herrn, dass er uns erlaubte,
In dieser so schönen Erde geboren zu werden,
In diesem Land, wo meine Augen
Zum ersten Mal das Licht sahen.
Wie schön, wenn die Sonne am Morgen
Den schwarzen Mantel der Nacht zerreißt,
Und ihr Licht verteilt, ohne zu sparen,
In einem schönen Sonnenaufgang, der ein Fest ist.
Ein Fest voller Licht und Poesie,
Ein Konzert der Sonne am Morgen.
Wie schön sind die Nächte meiner kleinen Insel,
Und wie schön der Sonnenaufgang meines Vaterlandes.
Oh Borinquen.
Und stolz fühle ich mich immer wieder,
Ich danke dem Herrn, dass er uns erlaubte,
In dieser so schönen Erde geboren zu werden,
In diesem Land, wo meine Augen
Zum ersten Mal das Licht sahen.
