El Hombre Del Piano

Das ist die Geschichte eines Samstags
von welchem Monat auch immer
und von einem Mann, der am Klavier sitzt
und egal, wie alt er ist.
Er nimmt das Glas und seine Hände zittern
stinken nach Rauch und Schweiß
und er klammert sich an sein Rettungsbrett
kehrt zurück zu seinem ewigen Lied.

Jedes Mal, wenn der Spiegel an der Wand
ihm die Haut jünger zurückspiegelt
leuchten seine Augen auf und seine Kindheit
kommt, um neben ihm zu spielen.

Spiel nochmal, alter Verlierer
lässt mich gut fühlen.
Die Nacht ist so traurig, dass dein Lied
nach Niederlage und Galle schmeckt.
Aber es gibt immer Betrunkene mit Sabber,
die ihn daran erinnern, wer er war:
der jüngste Meister am Klavier
besiegt von einer Frau.

Sie fürchtete immer, Wurzeln zu schlagen,
die ihre Flügel brechen könnten
und im Käfig gefangen, das Leben entglitt
und sie wollte ihr die Flügel stehlen.

Es tut ihr nicht leid, dass sie falsche Schritte macht,
obwohl sie niemals ihr Unglück wünscht.
Aber manchmal, voller Wut, schlägt sie auf das Klavier
und einige haben ihn weinen sehen.
Spiel nochmal, alter Verlierer
lässt mich gut fühlen.
Die Nacht ist so traurig, dass dein Lied
nach Niederlage und Galle schmeckt.

Das Mikrofon riecht nach Bier
und die Hitze könnte man schneiden.
Einsam, dunkel, auf der Suche nach Gesellschaft
sich einen weiteren Samstag gönnend.

Da ist ein Mann, der am Klavier festhält,
die Emotionen durchtränkt von Alkohol
und eine Stimme, die ihm sagt: "Du siehst müde aus"
und die Sonne ist noch nicht aufgegangen.
Spiel nochmal, alter Verlierer
lässt mich gut fühlen.
Die Nacht ist so traurig, dass dein Lied
nach Niederlage und Galle schmeckt.