Dandelion (꽃씨)

Op de dag dat de stralende lente vervaagde
Kon de bloem niet met de wind meedansen
De dagen die stilletjes gewacht hebben
Slik ik in met een zucht

Tussen de scheuren die als wonden lijken
Op die plek waar zelfs de regen niet kwam
De bloemblaadjes die alleen zijn blijven staan
Verliezen zelfs hun geur

Een kleine bloem die op jou lijkt in de lege lente
Geef ik een klein traantje voor die dorre aanblik
Een witte bloem die niet bloeide, opnieuw weer
Zal ik glimlachen zodat deze seizoen herinnerd kan worden

De dagen die eindeloos zijn doorstaan
Verstopten de tranen als iets bekends
Een zware dag, één bloem die bloeide
Zal ik in mijn hart bewaren

Een kleine bloem die op jou lijkt in de lege lente
Geef ik een klein traantje voor die dorre aanblik
Een witte bloem die niet bloeide, opnieuw weer
Zal ik glimlachen zodat deze seizoen herinnerd kan worden

In de lege lente, alleen bloeiend
Kijk ik naar één bloem en geef ik een klein beetje troost
Zoals de bloemzaadjes die wit zullen bloeien, ver weg
Laat ik de wind de verdrietige momenten verspreiden