La llorona loca
Checo Acosta
La llorona folle
Alors, préparez-vous tout le monde parce que la fiesta s'intensifie.......ça déchire
Là-bas dans les rues de Tamalemeque
On dit qu'il y a une folle llorona qui sort
Là-bas dans les rues de Tamalemeque
On dit qu'il y a une folle llorona qui sort
Elle sort par ici
Elle sort par là
Avec un cigarillo allumé dans la bouche (bis)
C'est la nuit où j'ai croisé une, ohhh
Une nuit de carnaval
Elle bougeait bien la taille
Comme une iguane dans un buisson
Je lui ai dit, stop un moment eehh!
Ne fais pas trop chauffer le moteur
Hé! Les gars, regardez qui arrive là, Juanpiña
Venez chanter avec nous
Merci, dit Checo
Là-bas dans les rues de Tamalemeque
On dit qu'il y a une folle llorona qui sort
Là-bas dans les rues de Tamalemeque
On dit qu'il y a une folle llorona qui sort
Elle sort par ici
Elle sort par là
Avec un cigarillo allumé dans la bouche (bis)
C'est la nuit où j'ai croisé une, ohhh
Une nuit de carnaval
Elle bougeait bien la taille
Comme une iguane dans un buisson
Je lui ai dit, stop un moment eehh!
Ne fais pas trop chauffer le moteur
Et en voyant quel grand frisson, ah là! Mon pote, quel choc (bis) je m'imagine
Qu'elle te prend, qu'elle t'attrape
Qu'elle te surprend la llorona par derrière ah!
Qu'elle te prend, qu'elle t'attrape
Qu'elle te surprend la llorona par derrière
Qu'elle te prend, qu'elle t'attrape
Qu'elle te surprend la llorona par derrière
Eh! Qu'elle me prend, qu'elle me prend, qu'elle m'attrape
Qu'elle me surprend la llorona par derrière
Ah là! Définitivement je ne la crois pas trop
Hé, ça c'est bon!
La llorona n'attend rien!
Elle est sortie en solo à San Marcos et maintenant à Pueblo Viejo
Ah là mon pote, quel choc hier je l'ai vue faire peur
Et aussi faire peur dans une rue, je l'ai vue danser
Regarde-la comme elle arrive, regarde-la comme elle s'en va
Elle apparaît toujours quand tu bois.