El Galillo Me Rasca

Je ne sais pas ce qui se passe quand arrive Octobre (parce que le galillo me gratte)
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suis joyeux (et les jambes dansent toutes seules)
C'est peut-être parce qu'on entend les tambours (parce que le galillo me gratte)
C'est peut-être parce qu'on entend les rumeurs (et les jambes dansent toutes seules)
Que les fêtes les plus riches et bonnes approchent (parce que le galillo me gratte)
Les fêtes de Barranquilla et de Carthagène (et les jambes dansent toutes seules)
Et je passe mon temps à m'éclater (parce que le galillo me gratte)
Avec des femmes et du rhum à chaque fandango (et les jambes dansent toutes seules)

Elelele… (Parce que le galillo me gratte)
Elelele… (Et les jambes dansent toutes seules)

Et celui qui le vit, c'est celui qui en profite
(parce que le galillo me gratte)
Les fêtes du corralito et de l'arenosa
(et les jambes dansent toutes seules)

Aay… Encore une fois ; le fils de Ruth

Partout en Colombie, la fête est lancée (parce que le galillo me gratte)
Viens danser, l'orchestre s'en va (et les jambes dansent toutes seules)
Et je commence avec ma Carthagène (parce que le galillo me gratte)
Où la rumba est toujours bien bonne (et les jambes dansent toutes seules)
Et à Noël, je fais la fête (parce que le galillo me gratte)
Et avec ma famille, on crie de folie (et les jambes dansent toutes seules)
Et quand passent les Noëls (parce que le galillo me gratte)
Les carnavals arrivent tout de suite (et les jambes dansent toutes seules)

Elelele… (Parce que le galillo me gratte)
Elelele… (Et les jambes dansent toutes seules)

Et je cherche toujours où est l'ambiance ? (parce que le galillo me gratte)
Et je me saoule en buvant de l'aguardiente (et les jambes dansent toutes seules)

Checo Acosta, toujours à la mode !

Nena, je te dis, ce qui m'excite, c'est de danser avec toi à l'aube, au son de ma flûte, d'une pelayera, au son des tambours et plein de maïzena
Nena, je te dis, ce qui m'excite, c'est de danser avec toi, à l'aube, au son de la flûte, d'une papayera, au son des tambours et plein de maïzena

Elelele… (Parce que le galillo me gratte)
Elelele… (Et les jambes dansent toutes seules)

Hé José !... Essence !
Serre-moi un autre… ! Que le galillo me gratte !

Je ne sais pas ce qui se passe quand arrive Octobre (parce que le galillo me gratte)
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suis joyeux (et les jambes dansent toutes seules)
C'est peut-être parce qu'on entend les tambours (parce que le galillo me gratte)
C'est peut-être parce qu'on entend les rumeurs (et les jambes dansent toutes seules)
Que les fêtes les plus riches et bonnes approchent (parce que le galillo me gratte)
Les fêtes de Barranquilla et de Carthagène (et les jambes dansent toutes seules)

Nena, je te dis, ce qui m'excite, c'est de danser avec toi à l'aube, au son de la flûte, d'une papayera, au son des tambours et plein de maïzena

Elelele… (Parce que le galillo me gratte)
Elelele… (Et les jambes dansent toutes seules)

Et on va entrer dans l'ambiance !
Tout le monde les mains en l'air et applaudit !
Aaay… Et on se voit ce soir pour le tambo’ tambo’ !
Et c'est que quand arrivent les bre !
De l'eau pour ma gente… mais que ce soit de l'aguardiente !
Aaay… C'est comme ça !