Checumbia

Voor zijn novemberfeest en zijn heilige San Martín
Brengen we eindeloze vreugde naar zijn marstranden
En in de avonduren zie je de rustige zee
En dan wandelt de donkere vrouw over de boulevard
En de man die haar wil, zo ben jij Cartagena

Van het begin tot het eind
En in november zo smakelijk
Geboren is een heilige wonderdoener die San Martín heet
Daarom heeft deze feestvierder een cumbia-gevoel
Als ik mijn hoed opzet
Is het omdat het feestnacht is
Om de cumbiamba te dansen
Goede en feestelijke heilige
Om de cumbiamba te dansen
Goede en feestelijke heilige

Epa

Oh, als de trommels klinken
Die donkere dame maakt zich klaar
En bij het geluid van de riet
Geeft ze haar liefde
Het is de donkere eenzaamheid
Die van mijn cumbia geniet
Die donkere saramulla
Hoor je, caramba, met de gekleurde rok
Daarom zeg ik je, mijn donkere schat
Geniet, hoor caramba
(Met de gekleurde rok)
Oh, hoe ze danst
Die donkere eenzaamheid
(Met de gekleurde rok)
Met de rok, met de rok
Moeder, gekleurd
(Met de eenzaamheid)
Met eenzaamheid ga ik naar de eenzaamheid
(Met de gekleurde rok)

Oh, mijn mooie land
Checumbia!!!

Guayhiyo, mayah, mayah, aaahhh

Mama, de man is boos
Hij wil vechten met mij, zeg het tegen mijn vader
Mama, ik ga rustig liggen
Ik dek me van top tot teen toe
En de man ontdekt me
Mama, wat wil die man?
Mama, wat wil die man?
Oh mama, wat wil die man?
Mama, wat wil die man?

Dames en heren, laten we de sfeer erin brengen
Hef die handen omhoog en klap in je handen, iedereen

Ehh, ehh, ehh

Ik ben dronken, heb veel rum gedronken
Haal de mat, want ik wil slapen
Ik ben dronken, mijn liefde, haal de mat
Want daarmee overleef ik de dronkenschap
En dat jij me haalt (de mat)
Oh dat jij me legt (de mat)
Oh dat jij me haalt, dat haal...(de mat)
Oh dat jij me legt (de mat)

We gaan door, sterker, sneller, komt eraan!!!
Ehh, ehh, ehh

Dit is de gekke puya
Dit is de gekke puya
Dit is de gekke puya
Dit is de gekke puya
Kijk uit, hij pakt je
Kijk uit, hij grijpt je
Kijk uit, hij pakt je
Kijk uit, hij grijpt je
Dit is de gekke puya
Dit is de gekke puya
Dit is de gekke puya
Dit is de gekke puya
Hoor, en zoals mcansi zei
Om te kunnen slapen moet je wakker blijven
Eh, weg!