Checumbia

Für dein Novemberfest und deinen heiligen San Martín
Bringen wir endlose Freude bis zu deinen Küsten
Und in den Abendstunden sieht man das ruhige Meer
Und dann spaziert die braune Frau am Boulevard
Und der Schwarze, der sie begehrt, so bist du, Cartagena

Von Anfang bis Ende
Und im köstlichen November
Wurde ein wunderbarer Heiliger geboren, der San Martín heißt
Deshalb bringt dieser Feierabend einen cumbiambero Klang
Wenn ich den Hut aufsetze
Liegt es daran, dass es eine Partynacht ist
Um die Cumbiamba zu tanzen
Guter und feierfreudiger Heiliger
Um die Cumbiamba zu tanzen
Guter und feierfreudiger Heiliger

Epa

Oh, beim Klang der Trommeln
Wird die Schwarze lebhaft
Und beim Klang des Rohrblatts
Bringt sie ihre Liebe dar
Es ist die schwarze Einsamkeit
Die meine Cumbia genießt
Diese schwarze Saramulla
Hör mal, caramba, mit dem bunten Rock
Deshalb sage ich dir, meine Kleine
Genieß, hör mal, caramba
(mit dem bunten Rock)
Oh, wie sie tanzt
Diese kleine Einsamkeit
(mit dem bunten Rock)
Mit dem Rock, mit dem Rock
Mama, bunt
(mit der Einsamkeit)
Mit der Einsamkeit gehe ich zur Einsamkeit
(mit dem bunten Rock)

Oh, mein schönes Land
Checumbia!!!

Guayhiyo, mayah, mayah, aaahhh

Mama, der Schwarze ist wütend
Will mit mir kämpfen, sag es meinem Papa
Mama, ich lege mich ruhig hin
Decke mich von Kopf bis Fuß zu
Und der Schwarze deckt mich auf
Mama, was will der Schwarze nur?
Mama, was will der Schwarze nur?
Oh Mama, was will der Schwarze nur?
Mama, was will der Schwarze nur?

Meine Damen und Herren, lasst uns in Stimmung kommen
Hände hoch und alle klatschen

Ehh, ehh, ehh

Ich bin betrunken, habe viel Rum getrunken
Hol die Matte, ich will jetzt schlafen
Ich bin betrunken, meine Liebe, hol die Matte
Denn mit ihr überstehe ich den Rausch
Und dass du mir die Matte holst (die Matte)
Oh, dass du mir die Matte ausbreitest (die Matte)
Oh, dass du mir die Matte holst, dass du...(die Matte)
Oh, dass du mir die Matte ausbreitest (die Matte)

Wir machen weiter, stärker, schneller, kommt!!!
Ehh, ehh, ehh

Das ist die verrückte Puya
Das ist die verrückte Puya
Das ist die verrückte Puya
Das ist die verrückte Puya
Sieh, dass sie dich packt
Sieh, dass sie dich ergreift
Sieh, dass sie dich packt
Sieh, dass sie dich ergreift
Das ist die verrückte Puya
Das ist die verrückte Puya
Das ist die verrückte Puya
Das ist die verrückte Puya
Hör mal, und wie Mcansi sagte
Um schlafen zu können, muss man durchmachen
¡Eh, raus!