Fiesta en America

Feest in Amerika, feest in Amerika
Feest in Amerika, feest in Amerika

Vandaag zijn er slechte tijden, dat weet je, goede vriend
De oorlog en de leugens lijken niet te eindigen
Het is zeker dat plotseling, zonder te weten hoe of wanneer
De gitaren huilden, zingend een lied
Miljoenen Latino's met één enkel hart

Feest in Amerika, feest in Amerika

Misschien is het de koorts die we in ons bloed hebben
Misschien is het de manier waarop we voelen
De muziek en de ziel die we aan het leven geven
De kracht en de tederheid wanneer een lied klinkt
Verschillende accenten met één enkel hart

Want vandaag is het feest in Amerika, feest in Amerika
Feest in Amerika

Kom om te vergeten, twijfel niet meer, vriend
Kom dansen, kom dromen met mij
Onder de magie van de tropische maan
Zullen onze woorden ons verenigen als we zingen

Hé vriend, kom dansen met mij
Het lot zal ons de weg wijzen
Het lot kunnen we niet vermijden

Want vandaag is het feest in Amerika, feest in Amerika
Feest in Amerika, feest in Amerika
Feest in Amerika

Feest in Amerika, feest in Amerika
Feest in Amerika

En samen zullen we ons feest leven, onze eenheid
Miljoenen Latino's met één enkel hart

Want vandaag is het feest in Amerika, feest in Amerika
Feest in Amerika, feest in Amerika