Mamãe Querida

[Quico]
Dear mommy, dear mommy
We came joyfully to sing
In your praise and congratulate you always!
You can applaud now

[Dona Florinda]
Bravo, bravo! One more, one more, one, one more

[Quico]
Well, in response to thousands of requests, I will recite one more!

[Chaves and Chiquinha]
Oh, no!

[Quico]
Thank you! With great pleasure for all of you
Dear and beloved mom
Dear mom, my heart beats for you

[Chiquinha]
Like a shoe shine cloth!

[Seu Madruga]
Chiquinha! Quiet!

[Quico]
I heard that, huh, Chiquinha! I will-
Dear mom, my heart beats for you

[Chaves]
Like a pair of pliers!

[Seu Madruga]
Chaves!

[Quico]
I'll stop, huh, Chaves, then you'll see!
Dear mom, my heart beats for you

[Chiquinha]
Like chocolate bells!

[Seu Madruga]
Chiquinha, enough!

[Quico]
You'll see!
Dear mom, my heart beats for you

[Chaves]
Like an avocado seed!

[Seu Madruga]
Kids!

[Quico]
Dear mom, dear mom

[Chiquinha]
You've melted me already!

[Chaves]
He thought you couldn't rhyme

[Seu Madruga]
Kids, quiet, quiet!

[Quico]
Excuse me, with your permission, please
Just a little corner, with your permission, sir