Quisiera Amarte Menos

Printemps de mes vingt ans
Relique de ma jeunesse
Un amour heureux je rêvais
Et je suis seule avec mon esclavage

Je voudrais t'aimer moins
Ne plus te voir, je voudrais
Me sauver de ce brasier
Que je ne peux pas supporter
Cet amour est cruel
Qui ne me laisse aucun repos
Sans toi, je n'atteins pas
Et loin, je ne sais pas vivre

Je voudrais t'aimer moins
Parce que ça n'est plus la vie
Ma vie est perdue
À force de t'aimer
Je ne sais pas si j'ai besoin
De te garder ou de te perdre
Je sais que je t'ai aimé
Plus que je n'ai pu
Je voudrais t'aimer moins
Cherchant l'oubli
Et au lieu de t'aimer moins
Je t'aime encore plus

Entre deux qui s'aiment vraiment
L'amour doit être différent
Tandis qu'un donne entièrement sa vie
L'autre se laisse juste aimer
C'est vrai et pourtant je ne peux pas
Me contenter de t'aimer moi
Je demande au ciel que ça se termine
Cette dure chaîne d'amour

Je voudrais t'aimer moins
Ne plus te voir, je voudrais
Me sauver de ce brasier
Que je ne peux pas supporter
Cet amour est cruel
Qui ne me laisse aucun repos
Sans toi, je n'atteins pas
Et loin, je ne sais pas vivre

Je voudrais t'aimer moins
Parce que ça n'est plus la vie
Ma vie est perdue
À force de t'aimer
Je ne sais pas si j'ai besoin
De te garder ou de te perdre
Je sais que je t'ai aimé
Plus que je n'ai pu
Je voudrais t'aimer moins
Cherchant l'oubli
Et au lieu de t'aimer moins
Je t'aime encore plus