No Soy de Aquí Ni Soy de Allá
Chavela Vargas
Je ne suis ni d'ici ni de là-bas
J'aime la mer et la femme quand elle pleure
Les hirondelles et les mauvaises dames
Sauter des balcons et ouvrir les fenêtres
Et les filles en avril
J'aime le vin autant que les fleurs
Et les amants, mais pas les messieurs
J'adore être ami avec les voleurs
Et les chansons en français
Je ne suis ni d'ici, ni de là-bas
Je n'ai pas d'âge, ni d'avenir
Et être heureux est ma couleur
D'identité
J'aime être allongé sur le sable
Et à vélo poursuivre Manuela
Et tout le temps pour voir les étoiles
Avec la marie dans le blé
Je ne suis ni d'ici, ni de là-bas
Je n'ai pas d'âge, ni d'avenir
Et être heureux est ma couleur
D'identité
