Las Ciudades
Chavela Vargas
Les Villes
Je t'ai vu arriver
Et j'ai ressenti la présence d'un être inconnu ;
Je t'ai vu arriver
Et j'ai ressenti ce que je n'avais jamais ressenti.
Je voulais t'aimer
Et ton amour n'était pas du feu, pas de la lumière ;
Les distances séparent les villes,
Les villes détruisent les coutumes.
Je t'ai dit adieu
Et tu as demandé que jamais, que jamais je t'oublie ;
Je t'ai dit adieu
Et j'ai ressenti de ton amour encore une fois la force étrange.
Et mon âme entière s'est couverte de glace
Et mon corps entier s'est rempli de froid
Et j'ai failli, changer ton monde,
Changer ton monde pour le mien.
Je t'ai vu arriver
Et j'ai ressenti la présence d'un être inconnu ;
Je t'ai vu arriver
Et j'ai ressenti ce que je n'avais jamais ressenti.
Je voulais t'aimer
Et ton amour n'était pas du feu, pas de la lumière ;
Les distances séparent les villes,
Les villes, les villes, détruisent les coutumes.