Fallaste Corazón
Chavela Vargas
Vervloekte Hart
En jij die dacht de koning van de wereld te zijn.
En jij die nooit in staat was om te vergeven,
En wreed en genadeloos lachte je om alles,
Vandaag smeek je om liefde, zelfs uit medelijden.
Waar is je trots? Waar is je moed?
Want vandaag, nu je verloren hebt, bedel je om genade.
Je ziet dat het niet hetzelfde is om te houden als om gehouden te worden.
Vandaag, nu je verloren bent, wat heb je mijn medelijden!
Vervloekt hart!
Ik ben blij dat je nu lijdt,
Dat je huilt en je vernedert
Voor deze grote pijn.
Het leven is de roulette waar we allemaal op inzetten,
En jij had gewoon de winnende kans,
Maar vandaag heeft het geluk je de rug toegekeerd.
Je hebt gefaald, hart, wed niet meer.
Vervloekt hart!
Ik ben blij dat je nu lijdt,
Dat je huilt en je vernedert
Voor deze grote pijn.
Het leven is de roulette waar we allemaal op inzetten,
En jij had gewoon de winnende kans,
Maar vandaag heeft het geluk je de rug toegekeerd.
Je hebt gefaald, hart, wed niet meer.
