Tornando Té
Chava Flores
En prenant du thé
Les Mexicains
Nous sommes Mexicains
On a plein de choses pour être Mexicains
Inconfondables
Une des choses
Qui nous distingue des autres
C'est notre agilité
Alors on résout les problèmes
En balançant
Et en blâmant les autres
Et pas ce qu'on a fait
Presque tous on le fait avec les mots
Avec l'esprit et la pensée
La parole du Mexicain est très importante
Elle veut dire quelque chose
Elle a plein de façons de s'exprimer ou de le dire
C'est seulement au Mexique qu'on a l'habitude
Ce lexique, c'est cette langue
C'est la langue du Mexicain
On va commencer avec ça
Que je dis toujours, c'est une chanson
De la mamie de Cuco Sanchez
Qu'elle repose en paix
Parce que la mamie de Cuco
Quand elle était là, elle faisait des chansons
Maintenant c'est bien, c'est bien
Cette chanson est très marrante, ce n'est pas parce qu'elle est jolie
Mais c'est trop tard pour l'enregistrer
Mais étant la mamie de Cuco Sanchez
Je l'estime beaucoup et je défends toujours les calomnies
Qui disent que Cuco Sanchez est communiste
C'est pas vrai
Cuco Sanchez n'est pas communiste
Il était dans la zone rouge mais n'est pas communiste
Ça peut avancer ça
Il y en a qui disent qu'il est faux parce que sa mère est de mauvaise note
Ça nous intéresse pas
On n'aime pas se mettre dans des problèmes
Encore une fois, je travaillais et de là
Je vais le remercier
Qu'il m'a dédié une chanson, il était super
Il m'a invité à un café là
Mais il est devenu un peu affectueux
Mieux vaut qu'on aille chez moi, bon d'accord
On est arrivés chez moi, il a ouvert la porte et de là
Il a ouvert la porte, il a crié, vieille, vieille, t'as fait du café ?
Et la dame est sortie, oh non vieux, je suis verte
Mais je vais mieux maintenant
Je n'ai pas pris de café, dit-elle
Je ne veux pas de café
Parce que le café enlève le sommeil
Ce que je veux, c'est prendre du thé
Car en prenant du thé, je m'endors
Et une fois que j'ai pris du thé
Je t'ai trouvé si doux
Que tout le temps je veux être
En te prenant, en te prenant
Qu'est-ce qui est mauvais
C'est bon
C'est super, le maximum
Mais tout en excès, c'est mauvais
Tout en excès, c'est mauvais
Pourquoi
Comment ça pourquoi
Que je me retrouve cramponné tout le temps
Et je demande pourquoi
Tous les jours, même tordu j'arrive
Le docteur qui me voit
Pour la douleur qui m'enflamme ici
M'a dit de te prendre
Moi qui prends au lit
Une fois que je t'ai pris
Je t'ai trouvé si doux
Que tout le temps
Je veux être
En prenant du thé, en prenant du thé