Dos Horas de Balazos
Chava Flores
Zwei Stunden Schüsse
In den trockenen Regionen Nordamerikas,
schossen sich Polizisten und Diebe gegenseitig ab:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy.
Sie hatten die Ranch des Vaters des Mädchens ausgeraubt,
überlisteten die Sheriffs, die gerade Pech hatten;
aber die Jungs kamen und lieferten allen einen Kampf,
als sie sich sehr männlich fühlten, begann das Schießen:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy.
Die Diebe hielten nicht mal zwei Stunden Schüsse aus,
mit solchen Knarren besiegten die Jungs sie:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy.
Doch der Anführer der Bande machte sich auf zur Grenze,
und dort an einer Kreuzung verlor er sogar sein Holster.
Und der schickste Junge warf auch seine Pistole weg,
und im Handgemenge verpasste er ihm eine ordentliche Tracht Prügel:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy.
Der, der den Film drehte, ließ ungelöste Fragen:
Mit wem blieb das Mädchen, wenn es vier Anwärter gab:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy?
Dennoch zeigt der Film auf der Leinwand,
dass es zwei Stunden Geschützfeuer gab und das Kino platzt.
Jetzt verabschiede ich mich mit einer sehr interessanten Info:
dass die Schüsse von sechs bis acht Uhr dauerten.
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoooooooy