Pichicuas
Chava Flores
Pichicuas
Pichicuas und Cupertino
Fingen mit Murmeln zu spielen.
Pichicuas, der um Hilfe bittet;
Cupertino, "rinincola, cola und zurück"
Eine Linie und ein kleines Loch
Das sie auf den Boden des Hofes malten.
Es wurde bemerkt, dass "Drei und der Starke",
Dass "Essen mit der Hand verboten ist"
Und dass "nicht werfen beim Verstecken"
Dass "die Schüsse direkt sind"
Dass "es Skelette und Tauben gibt"
Und "Der Ertrunkene ist tot".
Mein Pichicuas: Cupertino folgt dir.
Mein Pichicuas: will dich ärgern.
Wenn du sie schon hast, ziele präzise.
Mein Pichicuas: du musst ihn treffen.
Pichicuas und Cupertino
Die Murmeln fingen an, gewonnen zu werden.
Wie sie richtig spielten,
Gute Schüsse wechselten den Platz.
Cupertino, der schummelt
Und viele Tricks hat, um Pichicuas zu überlisten.
Pichicuas, der ihn trifft,
Cupertino, der sich herausredet
Und nicht zahlen will.
-"Du zahlst mir meine Murmeln"-;
Und die Schläge beginnen,
Oh Mama, wie schlimm ist es zu spielen!
Mein Pichicuas: spiel niemals um echtes Geld.
Mein Pichicuas: um Spaß ist es besser.
Es ist nicht gut, dass du gewinnst und zuschlägst,
Was wird dein Lehrer über dich sagen?
Ich, wie du, war auch ein Streithahn.
Ich, wie du, war auch ein Schwätzer.
Aber einmal kam ich mit dem "Blonden" zusammen
Und sieh, es ist vorbei mit dem Groll!