Tu Lo Seras

Whatever you say you are
and wherever you send me, I’ll go
You will be! and You will be!

From all the things you’ve said, I gather
that you’ve insulted my name and my place,
and the words you spoke, I won’t translate,
because I don’t want any cursing in my song.

You will be! You will be!
You will be! even if your family denies it.
You will be! You will be!
Because if I’ve been, it’s not even noticeable, and that’s that.

I can’t find a way to get back at what you’ve said:
that I’m this, that I’m that, who knows
what came and went, who brought what and who said what.
What bad luck I have when it comes to love!

You will be! You will be!
You will be even if your family denies it.
You will be! You will be!
Because I know more about you than anyone else in the crowd.

Oh man! you’re such a tease.
What you said the other night, I’ll let it slide,
what you said back at your place, well that too
because I’m a man, I won’t back down from that,
but don’t say I’m the other guy, for your own good.

You will be! You will be!
You will be even if your parents deny it.
You will be! You will be!
You will be! Because I’m not some loser.

We’ll call him loser, loser, the one who just sang
We’ll call him loser, loser, the one who just sang
That name I don’t like, kill it, kill it, kill it
That name I don’t like, kill it, kill it, kill it

You will be! You will be!
You will be even if your parents deny it.
You will be! You will be!
You will be! Because I’m not some loser.