Had Gadia
Chava Alberstein
Un Petit Chevreau
un père a donné deux pièces,
un petit chevreau, un petit chevreau.
notre père a acheté un chevreau pour deux pièces
et on commence l'histoire depuis le début.
et le chat a attrapé le chevreau
le petit chevreau, le chevreau blanc.
et le chien est arrivé et a mordu le chat
qui a attrapé le chevreau
que notre père a amené.
un père a donné deux pièces,
un petit chevreau, un petit chevreau.
et soudain est venu un grand bâton
et que fait le chien qui aboie à pleine voix ?
le chien qui a mordu le chat
qui a attrapé le chevreau que notre père a amené.
un père a donné deux pièces,
un petit chevreau, un petit chevreau.
et ensuite est venue le feu
et a brûlé le bâton
que le chien a mordu,
qui a mordu le chat
qui a attrapé le chevreau
tout ça que notre père a amené.
un père a donné deux pièces,
un petit chevreau, un petit chevreau.
et l'eau est venue et a éteint le feu
qui a brûlé le bâton
que le chien a mordu et a mordu le chat
qui a attrapé le chevreau que notre père a amené.
un père a donné deux pièces,
un petit chevreau, un petit chevreau.
et le taureau a bu l'eau
qui a éteint le feu
qui a brûlé le bâton
que le chien a mordu et a mordu le chat
qui a attrapé le chevreau que notre père a amené.
un père a donné deux pièces,
un petit chevreau, un petit chevreau.
et le boucher a égorgé le taureau
qui a bu l'eau
qui a éteint le feu
qui a brûlé le bâton
que le chien a mordu et a mordu le chat
qui a attrapé le chevreau que notre père a amené.
et l'ange de la mort est arrivé et a tué le boucher
qui a égorgé le taureau
qui a bu l'eau
qui a éteint le feu
qui a brûlé le bâton
que le chien a mordu et a mordu le chat
qui a attrapé le chevreau que notre père a amené.
un père a donné deux pièces,
un petit chevreau, un petit chevreau.
et pourquoi soudain tu as chanté un petit chevreau -
ton père n'est pas encore arrivé et la porte n'est pas venue ?
et qu'est-ce qui t'est arrivé, que c'est différent ?
j'ai changé pour cette année.
toutes les nuits,
dans toutes les nuits, je n'ai demandé que quatre questions,
ce soir j'ai encore une question :
"jusqu'à quand le cycle va-t-il durer ?"
qui poursuit et est poursuivi, frappe et est frappé,
jusqu'à quand cette médecine va-t-elle durer ?
qu'est-ce qui t'est arrivé, que c'est différent ?
j'ai changé pour cette année.
j'étais autrefois un agneau et un chevreau tranquille,
hier j'étais un tigre et un loup
j'étais déjà une colombe et j'étais un cerf
aujourd'hui je ne sais pas qui je suis.
un père a donné deux pièces, un petit chevreau,
un petit chevreau, un petit chevreau
notre père a acheté un chevreau pour deux pièces
et on recommence l'histoire depuis le début.
