Mr. Jones o Pequeña Semblanza de Una Familia Tipo Americana

Monsieur Jones ouvrit la porte
Il vit sa mère récemment morte
Et il nettoya le sang de son gilet

Il mit sa mère dans le placard
Ajouta du bois au feu
L'hiver très rude approchait

Il appela sa femme et lui dit :
Maman est morte dans le placard
Bien sûr, c'est moi qui l'ai tuée

Elle mit mal la table
Je lui enfonçai une hache dans la tête
Et le sang salit le canapé
Oh quelle tristesse, ma belle !

Et Monsieur Jones travaillait
Tandis que sa femme tuait
Et les enfants couraient dans tous les sens

Ils mangeaient les petits oiseaux
Les chiens et les chatons
Et d'autres bestioles qui traînaient par là

Et la police arriva
Avec une voiture et deux tramways
Pour emprisonner toute la famille

Je ne sais pas pourquoi, sergent
Vous me conduisez au poste
Si nous sommes une famille très normale (ho-ho)

Si nous sommes une famille très normale (ouais-ouais)
Si nous sommes une famille très normale !