Cómo mata el viento norte

Hoe de noordenwind doodt
Wanneer augustus overdag is
En de ruimte onze lichamen verlicht

Een bedelaar toont juwelen
Aan de blinden op de hoek
En een puppy van de heer maakt ons enthousiast
Praat alleen met me
Over wolken en zon
Ik wil vandaag niets weten
Van de ellende van de wereld

Vandaag is een mooie dag
Er is iets in vrede
De aarde is onze zuster
Mars geeft niet toe
Aan de kracht van de zon
Venus maakt ons verliefd
De maan weet van de aantrekkingskracht

Terwijl wij hier
Sterven
Met onze ogen gesloten
Zien we niet meer dan onze neus

Hoe de noordenwind doodt
Wanneer augustus overdag is
En de ruimte onze lichamen verlicht

Heer nacht, wees mijn wieg
Heer nacht, wees mijn dag
Mijn kleine zieltje danst
Van blijdschap, van blijdschap