Cómo mata el viento norte

Wie der Nordwind tötet
Wenn der August im Tag ist
Und der Raum unsere Körper erhellt

Ein Bettler zeigt Schmuck
Den Blinden an der Ecke
Und ein Welpe des Herrn verzaubert uns
Sprich nur mit mir
Von Wolken und Sonne
Ich will heute nichts wissen
Von der Misere der Welt

Heute ist ein guter Tag
Es gibt etwas Frieden
Die Erde ist unsere Schwester

Mars weicht nicht
Vor der Macht der Sonne
Venus verzaubert uns
Der Mond kennt seine Anziehung

Während wir hier
Sterben
Mit geschlossenen Augen
Sehen wir nicht mehr als unsere Nase

Wie der Nordwind tötet
Wenn der August im Tag ist
Und der Raum unsere Körper erhellt

Herr Nacht, sei meine Wiege
Sei meine Wiege, sei mein Tag
Meine kleine Seele tanzt
Vor Freude, vor Freude