El Navegante
Chalino Sánchez
Le Navigateur
Naviguant dans les trains du sud
J'ai rencontré une jolie indienne
Qui vendait des bouquets de fleurs
Parcourant les voies du train
Envoûté par cette brune
Je lui ai acheté un petit bouquet pour moi
Et en mettant la pièce dans ses mains
À l'indienne, je disais ceci
Ô indienne, que tu vends tes fleurs
Ne les vends à personne, par pitié
Et au chant d'un four à troyens
J'avais la plus belle des fleurs
Mais le temps et les vagues de retour
M'ont fait partir vers ces horizons
J'ai cherché l'indienne à la gare
Mais en vain, j'ai perdu mon temps
Jusqu'à ce qu'une vieille dame
Veuille connaître mes chagrins
Elle m'a remis un bouquet fané
Et m'a dit : "Voici pour vous, monsieur"
Celle qui vient chercher est déjà morte
Et en partant, elle a laissé ce bouquet
Elle le remet au passager
Qui fut dans ma vie mon unique amour