Jardim Prometido

C'est vert, dis-moi, n'attends pas trop
Dans un jardin fleuri, rouge va courir
La vallée de Paúl est preuve de fertilité
Où les nuages fécondent et répandent leur amour
L'eau tombe, l'espoir germe

Dans ces temps d'autrefois quand le monde était monde
Des mains d'or tenaient tout ça
La pluie chantait et c'était la paix
Aujourd'hui transformé en histoire, tu sais d'où ça vient
Mais notre volonté et notre espoir sont plus grands

Ce jardin dans nos rêves ne doit pas mourir
La force de la persévérance continue de le cultiver
Cap-Vert est vert dans nos cœurs
Notre terre brille de notre amour
Toujours on espère ce grand jour
Où chaque enfant aura sa part de verdure
On veut vivre dans une terre d'amitié
Se développer au milieu du bonheur
Dans un jardin promis, il fleurit plein de paix

Ce jardin dans nos rêves ne doit pas mourir
La force de la persévérance continue de le cultiver
Cap-Vert est vert dans nos cœurs
Notre terre brille de notre amour
Toujours on espère ce grand jour
Où chaque enfant aura sa part de verdure
On veut vivre dans une terre d'amitié
Se développer au milieu du bonheur
Dans un jardin promis, il fleurit...
Plein de paix