Jardim Prometido

Es ist grün, dein Name wird nicht vergessen
In einem blühenden Garten, rot fließt das Wasser
Das Tal von Paúl ist ein Zeichen der Fruchtbarkeit
Wo die Wolken fruchtbar ihre Liebe verbreiten
Wasser fließt, Hoffnung sprießt

In diesen Zeiten von früher, als die Welt noch die Welt war
Goldene Hände schufen das
Der Regen war sanft und das war Frieden
Heute verwandelt sich in eine Geschichte, die man kennt
Doch unser Wille und unsere Hoffnung sind größer

Dieser Garten in unseren Träumen wird nicht sterben
Die Kraft des Durchhaltens kultiviert ihn weiterhin
Kap Verde ist grün in unserem Herzen
Unser Land erblüht aus unserer Liebe
Immer hoffen wir auf den großen Tag
An dem jedes Kind seinen grünen Teil hat
Wir wollen in einem Land der Freundschaft leben
Das sich inmitten von Glück entfaltet
In einem versprochenen Garten blüht der Frieden

Dieser Garten in unseren Träumen wird nicht sterben
Die Kraft des Durchhaltens kultiviert ihn weiterhin
Kap Verde ist grün in unserem Herzen
Unser Land erblüht aus unserer Liebe
Immer hoffen wir auf den großen Tag
An dem jedes Kind seinen grünen Teil hat
Wir wollen in einem Land der Freundschaft leben
Das sich inmitten von Glück entfaltet
In einem versprochenen Garten blüht...
Der Frieden.