Regresso (part. Caetano Veloso)
Cesária Évora
Retour (feat. Caetano Veloso)
Maman chérie, viens écouter avec moi
Le bruit de la pluie là sur ta porte
C'est un bruit d'ami
Qui résonne dans mon cœur
Viens, Maman chérie, viens écouter avec moi
Récupère des forces et approche-toi de la porte
Car la pluie amie a déjà dit de rester
Et elle bat dans mon cœur
La pluie amie, maman chérie
La pluie qui depuis si longtemps ne tombe plus comme ça
J'ai entendu dire que la Vieille Ville
Que toute l'île en quelques jours est devenue un jardin
On dit que la campagne s'est couverte de vert
De la plus belle couleur qui est celle de l'espoir
Que la terre maintenant même à Cabo Verde
C'est une tempête qui s'est transformée en bonanza
Viens, maman chérie, viens écouter avec moi
Récupère des forces, approche-toi de la porte
Car la pluie amie a déjà dit de rester
Et elle bat dans mon cœur
La pluie amie, maman chérie
La pluie qui depuis si longtemps ne tombe plus comme ça
J'ai entendu dire que la Vieille Ville
Et toute l'île en quelques jours est devenue un jardin
On dit que la campagne s'est couverte de vert
De la plus belle couleur qui est celle de l'espoir
Que la terre maintenant même à Cabo Verde
C'est une tempête qui s'est transformée en bonanza
Bonanza