Regresso (part. Caetano Veloso)

Mamãe oude, kom samen met mij luisteren
Het tikken van de regen daar bij jouw deur
Het is een tik van een vriend
Die trilt in mijn hart, zo puur

Kom, Mamãe oude, kom samen met mij luisteren
Herwin je kracht en kom naar de deur
Want de vriendelijke regen heeft al gesproken
En tikt in mijn hart, zo teer

De vriendelijke regen, mamãe oude
De regen die zo lang niet meer zo viel
Ik hoorde zeggen dat de Oude Stad
Dat het hele eiland in een paar dagen bloeide als een tuin

Ze zeggen dat het veld bedekt is met groen
De mooiste kleur, de kleur van hoop
Dat het land nu echt in Kaapverdië
Een storm is die veranderde in rust

Kom, mamãe oude, kom samen met mij luisteren
Herwin je kracht, kom naar de deur
Want de vriendelijke regen heeft al gesproken
En tikt in mijn hart, zo teer

De vriendelijke regen, mamãe oude
De regen die zo lang niet meer zo viel
Ik hoorde zeggen dat de Oude Stad
En het hele eiland in een paar dagen bloeide als een tuin

Ze zeggen dat het veld bedekt is met groen
De mooiste kleur, de kleur van hoop
Dat het land nu echt in Kaapverdië
Een storm is die veranderde in rust

Rust