Regresso (part. Caetano Veloso)

Mama, komm hör mit mir
Das Prasseln des Regens an deiner Tür
Es ist ein Klopfen von einem Freund
Das in meinem Herzen vibriert

Komm, Mama, komm hör mit mir
Stärke dich und komm zur Tür
Denn der freundliche Regen hat schon gesagt
Und schlägt in meinem Herzen

Der freundliche Regen, Mama
Der Regen, der so lange nicht mehr fiel
Ich habe gehört, dass die Altstadt
Dass die ganze Insel in wenigen Tagen zum Garten wurde

Man sagt, das Feld hat sich in Grün gehüllt
In der schönsten Farbe, die die Farbe der Hoffnung ist
Dass das Land jetzt wirklich in Kap Verde
Ein Sturm ist, der sich in Ruhe verwandelt hat

Komm, Mama, komm hör mit mir
Stärke dich, komm zur Tür
Denn der freundliche Regen hat schon gesagt
Und schlägt in meinem Herzen

Der freundliche Regen, Mama
Der Regen, der so lange nicht mehr fiel
Ich habe gehört, dass die Altstadt
Und die ganze Insel in wenigen Tagen zum Garten wurde

Man sagt, das Feld hat sich in Grün gehüllt
In der schönsten Farbe, die die Farbe der Hoffnung ist
Dass das Land jetzt wirklich in Kap Verde
Ein Sturm ist, der sich in Ruhe verwandelt hat

Ruhe