Las Mañanitas
Cepillín
The Little Mornings
These are The Little Mornings
Yes, for you!
Yes, of course, for you!
It's because today is your birthday
How many: One or two?
Maybe it's three or four
Maybe it's five, six, or seven, machete
Eight, Pinocho
Nine, ten, or twenty
Thirty? Forty?
Fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, or a hundred
It doesn't matter
It doesn't matter how many years you turn
Congratulations!
Now, my little friends, I'm going to interpret
The most exquisite song you'll hear right now
May you have a very happy day
And may you have many years ahead, Cepillín wishes you
How beautiful is the morning when I come to greet you
We all come with joy and pleasure to congratulate you
The day you were born, all the flowers were born
In the baptismal font, the nightingales sang
Dawn is coming
The daylight has come
Get up in the morning
Look, it's already dawn
I wish I were a little sun, to come through your window
And give you good morning, lying in your bed
I wish I were a Saint John, I wish I were a Saint Peter
To come and greet you with the music of heaven
Dawn is coming
The daylight has come
Get up in the morning
Look, it's already dawn
