夜が明ける (Yorugaakeru)

Impossible de dormir, mais la nuit se lève
Je suis là, à la regarder

Sur ce mur blanc sans couleur
Le soleil du matin perce et l'horloge avance
Comme si je m'éloignais
de cette saison vécue avec toi

À dériver encore dans la nuit
C'est douloureux

Impossible de dormir, mais la nuit se lève
Je suis là, à la regarder
Les choses qui changent, celles qui finissent
Et celles qui commencent
Je peux vivre sans toi
Mais tu sais, ça me rend triste
Regarde, le jour va bientôt se lever
La nuit se lève

Fleurissant au printemps, se fanant en automne
Pourtant, encore et encore, elles repoussent

Ce n'est pas comme avant, mais vers l'avenir c'est aussi vrai
Je le sais

Impossible de dormir, mais la nuit se lève
Les mains entrelacées finiront par se séparer
Désemparé, je vais crier et pleurer
Mais ça finira par s'arrêter
Je peux vivre sans toi, mais
J'aimerais te voir, même sans amour
Regarde, le jour va bientôt se lever
La nuit se lève

Des désirs que personne ne sait s'ils se réaliseront
Les gens appellent ça l'espoir

Même sans toi, la nuit se lève
Les mains éloignées finiront par se retrouver
À la fin de cette longue nuit, les gens découvrent la lumière
Alors même si j'ai peur, je peux continuer à vivre
Quand le soleil se lève, je recommence à avancer
Regarde, le jour va bientôt se lever
Alors tout ira bien

Regarde, ça arrive bientôt, regarde, c'est juste là
La nuit se lève