僕らだけの主題歌 (Bokura Dake No Shudaika)

Wir können nicht mehr zurück

Auf den Frühling wartend, tragen wir unseren blauen Schmerz
Vermischt mit Liebe und Träumen sind wir losgerannt

Obwohl es verschwommen wird, wird es nicht ganz verschwinden
Die Wunden, die wir in der spielerischen Liebe zugefügt haben
An einem anderen Ort, als wo wir uns getroffen haben
Fange ich an zu gehen
Mit den weinenden Tagen hinter mir

Ich gehe jetzt
Hey, schau zu mir
Es war komisch und ich musste lachen
Missverständnisse sind passiert
Ich werde den Traum mit dir verwirklichen
In traurigen Zeiten, in sehr schweren Zeiten
Erinnere ich mich an die Zeit, die wir verbracht haben
Und trage sie in meinem Herzen

Das nächste Mal, wenn ich mich umdrehe
Wäre es schön, wenn wir uns zuwinken und lachen könnten

Selbst wenn ich tief im Wald verloren gehe
Erkenne ich den Morgen durch das Licht der aufgehenden Sonne
Auch wenn ich es nicht sehen kann
Verbinden sich Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart
Und erhellen die nächste Nacht

Ich bin hier
Komm zu mir
Die zurückgelassene Sehnsucht ist immer noch da
Selbst wenn ich mit einer unbeteiligten Miene lebe
Wenn ich dich sehen will, wenn ich dich umarmen will
Erinnere ich mich an die Zeit, die wir verbracht haben
Und mache sie zum Licht einer unsichtbaren Zukunft

Ich wollte schon längst verschwinden, fliehen
Inmitten der Verzweiflung, die ich ausrief
Habe ich selbst Begegnungen und Wunder verflucht
An diesem schrecklichen Tag
Kann ich nicht einfach so tun, als wäre es nicht passiert
Aber trotzdem hoffe ich, dass ich am Ende sagen kann
Es war gut, gelebt zu haben

Wir können nicht mehr zurück

Ich gehe jetzt
Hey, schau zu mir
Ich werde nach etwas suchen, das mir wichtiger ist als du
Für dich, die mir wichtiger ist als alles andere
Wenn ich dich sehen will, wenn ich dich umarmen will
Erinnere ich mich an die Zeit, die wir verbracht haben
Und mache sie zur Stütze meines Herzens

Ich werde immer wieder singen, was mir wichtig ist
Und es zu unserem eigenen Thema machen