Cuando Los Muertos Suspiran (Mihcailhuitl)

Spirits listening
Ceremonial songs
Waiting for the time
Without fear of walking

Ximeua, ximiyotl, amaj iuan nochipa
(Get up, breathe, today and always)
Ni mitz yolmajtok, amaj iuan nochipa
(My heart feels you, today and always)

Dead, alive
Duality among the flowers

Jade, dust
Living blood, eternal fire

Ancestral altars
Horizons shining
Mysterious harmony

When the dead sigh
Watching among memories
When the dead sigh
From the underworld come now

Mihcailhuitl
Day of the Dead