En estos días inciertos

In deze onzekere dagen
waar leven een kunst is
zou ik willen kunnen zingen
me vrij uit te drukken
want het is algemeen bekend
dat ze een deel censureren
van de dingen die we zeggen
als artiesten en zangers.

Voor mijn maat Fermín van Negu
om te protesteren met zijn kunst
tegen de mensen in uniform
verrot en laf.
Hij is beschuldigd van geweld
van vreemd en van slecht
en zo behandelen ze het volk
met leugens en zwijgen.

Daarom vraag ik, ik ga niet zwijgen
laat ons zingen, in vrijheid
over het mooie, het lelijke en het onbenoembare
over dit leven, de dood en wie weet,
over de liefdes, de onrechtvaardigheid en zijn vader.

Mijn vriend Rubén Muñoz
een zeer dierbare Murciaan
onwillig en niet gewelddadig
van die mensen die je kent
toen hij zijn recht uitoefende
dat hij zich mocht uiten
is hij met handboeien weggevoerd
met geweld en slechte bedoelingen.

Daarom vraag ik, ik ga niet zwijgen
laat ons zingen, in vrijheid
over het mooie, het lelijke en het onbenoembare
over dit leven, de dood en wie weet,
over de liefdes, de onrechtvaardigheid en zijn vader.

Voor mijn vriend Félix Ángel
een belangrijke Alavés
als een broeder solidair
hielp hij de emigrant
totdat de gerechtigheid kwam
met martelingen en krampen,
met de bedoeling om te doven
de vlam die in iedereen brandt.

Daarom vraag ik, ik ga niet zwijgen
laat ons zingen, in vrijheid
over het mooie, het lelijke en het onbenoembare
over dit leven, de dood en wie weet,
over de liefdes, de onrechtvaardigheid en zijn vader.

Daarom vraag ik, ik ga niet zwijgen
laat ons zingen, in vrijheid
over het mooie, het lelijke en het onbenoembare
over dit leven, de dood en wie weet,
over de liefdes, de onrechtvaardigheid en zijn vader.