Le Loup, La Biche et Le Chevalier (Une Chanson Douce)
Céline Dion
Der Wolf, Die Reh und Der Ritter (Ein Sanftes Lied)
ein sanftes Lied
das mir meine Mama sang
während ich meinen Daumen lutschte
hörte ich zu, während ich einschlief
dieses sanfte Lied
will ich für dich singen
denn deine Haut ist sanft
wie der Moos im Wald
das kleine Reh ist in Gefahr
im Wald versteckt sich der Wolf
oh!
aber der tapfere Ritter kam vorbei
er nahm das Reh in seine Arme
la, la, la, la.
das kleine Reh
wirst du sein, wenn du magst
der Wolf, der ist uns egal
gegen ihn, werden wir zu zweit sein
ein sanftes Lied
für alle Kleinen
ein sanftes Lied
das mir meine Mama sang
oh, das schöne Märchen, das hier ist
das Reh verwandelte sich in eine Frau
la, la, la, la
und in den Armen des schönen Ritters
blieb sie, die schöne Prinzessin
für alle Zeit
ein sanftes Lied
das mir meine Mama sang
während ich meinen Daumen lutschte
hörte ich zu, während ich einschlief
dieses sanfte Lied
will ich auch für dich singen
für dich, oh meine Süße
bis zum Ende meines Lebens
(Refrain)
