La Casa de Yaguaa
Celina Y Reutilio
La Maison de Yaguaa
Ulelolailelolai…
J'aimerais savoir si c'est là (2)
Là-bas la maison de yagua
Depuis le petit jagua
Le quenepo et le guamal
Et la hamac' suspendue
La hamac' suspendue
Où je me reposais
Parce qu'hier soir je la cherchais
Dans un rêve que j'ai fait
Et en pleurant je me suis réveillé
En voyant que je ne la trouvais pas
(Musique)
Ulelolailelolai…
Et je verrai encore une fois (2)
La petite vache et le veau
Comme ils descendaient la colline
Pour boire dans le ravin
Et le chien féroce derrière
Bénis soit l'homme
Qui descendait avec eux
Tout cela je contemplais
Et c'était un plaisir pour moi
Et combien j'ai souffert hier soir
Parce que j'ai rêvé qu'elle n'était pas là ulelolailelolai…
Et là-bas le chardonneret chantera (2)
Au bord du chemin
Comme il entonnait son chant
Sur la branche d'un jigüero
Savoir ça, c'est ce que je veux
Bénis soit l'homme
Qui me préoccupait tant
Et hier soir quand je rêvais
Je pleurais avec émotion
J'ai ressenti un grand remords
Parce que j'ai rêvé qu'elle n'était pas là.