Historia de Una Rumba
Celia Cruz
Histoire d'une Rumba
Je sens quelque chose qui m'appelle, m'appelle, m'appelle
Je peux pas dormir
C'est quelque chose qui me rend agitée, qui me rend folle
Je dois partir
Et dans le silence de la nuit
J'entends les tambours résonner
Et c'est la rumba qui m'appelle
Parce que je dois aller danser
Et ce sont les tambours qui m'avertissent
Qu'une sacrée rumba s'est formée dans la cour
Après je mets des tongs
Un drap rouge autour de la taille
Et quand j'arrive au coin
Les gars, quelle saveur
Et quand j'arrive à la fête
Je transpire de la taille
Mais je dois aller m'éclater
La, la, la
C'est que je dois aller danser
J'ai chanté et dansé jusqu'au matin
Après je me suis mise à m'éclater
Et quand je suis rentrée chez moi
Le mec m'a foutu avec le seau
Et quand je suis arrivée à la maison
Il m'a mis avec le seau
Mais je dois aller danser
Ah, la, la
C'est que je dois aller m'éclater
J'ai couru et couru dans la rue
Pour que ce gars ne me voie pas
Et quand je suis arrivée au coin
La jardinière passait
Et quand je suis arrivée au coin
La jardinière passait
Ah!
Jardinière, je suis, hey, jardinière, je suis
(Jardinière, tu vas danser)
Jardinière, je suis, pour la conga je m'en vais
(Jardinière, tu vas danser)
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Je vais profiter encore une fois
(Jardinière, tu vas danser)
Jardinière, je suis, je suis
Jardinière, je suis, je suis
J'ai mis ma robe, pris mon mouchoir
Et je suis partie dans la rue parce que
(Jardinière, tu vas danser)
Ah si ce gars vient, bon sang
Dis-lui que cette petite s'est encore barrée
(Jardinière, tu vas danser)
Ah je vais danser, je vais m'éclater, je vais bouger
Que la fête recommence encore
Comment !
Je cours derrière la jardinière, la marchande d'oignons, la travailleuse
Tout le monde
Comment !
(Tu vas danser)
Tu viens avec moi, pour l'amour de Dieu reste pas ici
(Tu vas danser)
Et si ce gars vient, ne dis pas que je m'en suis allée
(Tu vas danser)
Pour danser, pour m'éclater, je m'en vais d'ici
(Tu vas danser)
Eh, allons tous derrière la jardinière, ok!