La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
Life Is a Carnival
Anyone who thinks that life is unequal
They have to know it’s not like that
For life is a beauty
You have to live it
Anyone who thinks they’re alone and that it’s bad
They have to know it’s not like that
'Cause, in life, no one's alone
There's always someone
Ah
No need to cry (no need to cry)
For life is a carnival
And it's more beautiful to live by singing
Oh-oh-oh, oh
No need to cry (no need to cry)
For life is a carnival
And singing makes the sorrows go
Oh-oh-oh, oh
No need to cry (no need to cry)
For life is a carnival
And it's more beautiful to live by singing
Oh-oh-oh, oh
No need to cry (no need to cry)
For life is a carnival
And singing makes the sorrows go
Anyone who thinks that life is always cruel
They have to know, it’s not like that
For there are only bad moments
And everything passes
Anyone who thinks: This will never change
They have to know, it’s not like that
For, when the going gets tough, put on a brave face
And everything changes
Ah
No need to cry (no need to cry)
For life is a carnival
And it's more beautiful to live by singing
Oh-oh-oh, oh
No need to cry (no need to cry)
For life is a carnival
And singing makes the sorrows go
Oh-oh-oh, oh
No need to cry (no need to cry)
For life is a carnival
And it's more beautiful to live by singing
Oh-oh-oh, oh
No need to cry (no need to cry)
For life is a carnival
And singing makes the sorrows go
(Carnival)
It's for laughing (no need to cry)
For enjoying (carnival)
For having fun (you have to live by singing)
(Carnival)
Life is a carnival (no need to cry)
We can all sing (carnival)
Ah, gentlemen (you have to live by singing)
(Carnival)
Anyone who thinks (there's no need to cry)
That life is cruel (carnival)
Will never be alone (you have to live by singing), God's with him
For those who complain so much
For those who only criticize
For those who use weapons
For those who contaminate us
For those who go to war
For those who live in sin
For those who mistreat us
For those who infect us