Dos Días En La Vida

Celia Cruz

Zwei Tage im Leben

Es gibt zwei Tage im Leben
Für die ich nicht geboren wurde
Zwei Momente im Leben
Die für mich nicht existieren
Diese Dinge im Leben
Sind nicht für mich gemacht
Es gibt zwei Tage im Leben
Für die ich nicht geboren wurde

Der erste dieser Tage
War als ich dich traf
Deine Lügen haben mich gefangen
Und ich habe mich in dich verliebt
In deine Dinge, in dein Lachen
In deinen Lebenswillen
In die Grausamkeit deiner Berührungen
Wegen denen ich glaubte zu sterben

Der zweite dieser Tage
War genau der, an dem ich dich verlor
Dein falsches Lächeln verschwand
Und mein Lebenswille
Die Lügen sind vorbei
Und ich habe daraus gelernt
Dass es zwei Tage im Leben gibt
Für die ich nicht geboren wurde

Es gibt zwei Tage im Leben
Kamerad, diese Tage im Leben
Sind nicht für mich
Es gibt zwei Tage in meinem Leben, naja
Du hast mich getäuscht
Und wegen dir glaubte ich zu sterben
Es gibt zwei Tage im Leben
Ich will mich nicht an deine Küsse erinnern
Besser gehe ich
Es gibt zwei Tage in meinem Leben, naja
Der erste war sehr gut
Der zweite fatal

Ich habe den ganzen Sommer geschluckt
Den, den deine Küsse brachten
Ich habe mich mit dem Leiden vollgesogen
Das dein Lächeln verbarg

Ich entdeckte, dass ich mit der Zeit
Alles Respekt verlor
Du hast meine Gefühle gekauft
Und in deinen Lippen habe ich mich verloren

Und in deinen Lippen habe ich mich verloren
Es gibt zwei Tage in meinem Leben, naja
Du hast mich getäuscht
Und wegen dir glaubte ich zu sterben
Es gibt zwei Tage im Leben
Kamerad
Diese Tage im Leben sind nicht für mich
Es gibt zwei Tage in meinem Leben, naja
Der erste war sehr gut
Der zweite fatal
Es gibt zwei Tage im Leben
Ich will mich nicht an deine Küsse erinnern
Besser gehe ich

Share on social media Share as link