Cuba Que Lindos Son Tus Paisajes
Celia Cruz
Cuba, que tes beaux paysages
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
J'ai fait un voyage à travers, différentes localités
Pour voir leurs attractions et les comparer après
La belle Matanzas, fierté de la nation
Et aussi très beau est, Santiago, Guiné et son air
Mais ma Celia, La Havane n'a pas de comparaison
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
C'est joli Calabazar, et la vallée du Yugurí
Les arches de Canasi, Real Capilla et Limonar
Sont très beaux à admirer, Viñales, Estigua, Jaibón
Le Perico et Bolondrón, et l'historique Majana
Willie Chirino, ma Havane, n'a pas de comparaison
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
C'est très joli Nicaro, Pinar del Río, Las Villas
Le saut de la Nadadilla et la croix de Miradero
Cardenal et Varadero, et la plage de l'Ancon
Palma, Soriano, Morón, San Luis et La Mejorana
Mais La Havane, ma sœur, n'admet pas de comparaison
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
Que c'est beau le Caney, Guantanamo, Cai et Marana
Si en feu, Christ, tu es, et le village de Babinei
Que c'est beau Camagüey, Cidra, Caimito et Rincón
Très joli est Consolation, Arde, Mise, Guanajay
Mais ma Havane, compay, n'admet pas de comparaison
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
Cuba, que tes beaux paysages, Cuba, que tes beaux
C'est la terre du mambo, du cha-cha-cha
De la guaracha, c'est la terre du son
Eh ! Que Cuba est belle, je veux mourir à Cuba
Messieurs, je rêve de Cuba
Cuba belle, Cuba jolie, je veux tes paysages
Je t'adore, pour toi je pleure
Tes paysages
Cuba que c'est beau
Ah ! Tes femmes
Ton marchand de fruits
Cuba belle, Cuba jolie
Cubita, pour toi je meurs
Tes hommes sont des gentlemen
Et tes palmiers majestueux
Cuba belle
Tes paysages
Tes femmes
Ton chevalier de Paris
Ta rumba et ton guaguancó
Écoute comme je dis
Comme Cuba, il n'y a pas Cuba
Ah ! Comme Cuba, il n'y a pas Cuba
Ah ! Comme Cuba, ma Cuba
Cuba, que tes beaux paysages !
Écoute comme c'est beau !
Que c'est savoureux !
Mais que c'est savoureux !
Coda à la fin