Azúcar Negra

Je suis douce comme le miel
Joyau comme le tambour
J'ai le rythme dans le sang
J'ai le rythme dans le sang
D'Afrique dans le cœur

Fille d'une île riche
Esclave d'un sourire
Je suis canne et je suis carnaval
Conga, cœur et terre
Mon sang est du sucre noir
C'est de l'amour et de la musique

Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse
Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse
Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse
Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse (Wow!)
Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse

Je suis sous la pluie, dans l'herbe
Je suis dans le nuage et la pierre
Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse
Je suis douce comme le miel
Joyau comme le tambour
Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse
Et à l'heure de la rumba
Dans la guaracha, je suis la reine
Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse
Je suis la canne et le café
Guarapo de guaguancó

Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse
Regarde, j'ai la peau marquée
Avec la rumba et le bongó, et le bongó
Sucre sucre noir
(Sucre)
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse

Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse
Je suis la flamme
Flamme, ma flamme, la flamme
Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse

Sucre sucre noir
Comme j'aime et comme ça me rend joyeuse
(Sucre)
Sucre sucre noir
Oh, comme j'aime et ça me rend joyeuse

Sucre sucre noir