Por Si Acaso No Regreso

Für den Fall, dass ich nicht zurückkehre
Nehme ich deine Fahne mit
Bedauernd, dass meine Augen
Dich als freie nicht sahen

Denn ich musste mich fortmachen
Das kann jeder verstehen
Ich dachte, irgendwann
Würde ich zu dir zurückkehren

Doch die Zeit vergeht
Und deine Sonne weint weiter
Die Ketten halten einen fest
Doch ich warte weiterhin
Und bete zum Himmel

Und ich fühlte mich immer glücklich
In deinen Armen geboren zu sein
Und auch wenn ich nicht mehr hier bin
Lasse ich ein Stück meines Herzens bei dir
Falls ich nicht zurückkehre
Falls ich nicht zurückkehre

Bald kommt der Moment
An dem das Leid vergeht
Wir werden den Groll begraben - mein Gott
Und werden alle
Ein gemeinsames Gefühl teilen

Auch wenn die Zeit vergangen ist
Mit Stolz und Würde
Habe ich deinen Namen getragen
Immerzu auf der ganzen Welt
Habe ich deine Wahrheit erzählt

Doch, Land, leide nicht mehr
Herz, brich nicht
Es gibt kein Übel, das hundert Jahre währt
Und keinen Körper, der standhält

Und ich wollte dich nie verlassen
Ich trug dich bei jedem Schritt
Und meine Liebe wird bleiben
Für immer wie eine Blume in deinem Schoß
Falls ich nicht zurückkehre
Falls ich nicht zurückkehre

Und falls ich nicht zurückkehre
Wird der Schmerz mich töten
Und wenn ich nicht in meine Heimat zurückkomme
Werde ich vor Schmerz sterben

Und falls ich nicht zurückkehre
Wird der Schmerz mich töten
Dieses Land verehre ich
Von ganzem Herzen

Und falls ich nicht zurückkehre
Wird der Schmerz mich töten
Mein Land, schönes Land
Lieb' ich mit aller Kraft

Und falls ich nicht zurückkehre
Wird der Schmerz mich töten
So lange ohne dich zu sehen
Schmerzt mein Herz

Und falls ich nicht zurückkehre
Wenn ich sterbe
Lass meine Fahne auf meinem Grab sein

Und falls ich nicht zurückkehre
Und lass mich mit der Musik
Meines geliebten Landes beerdigen

Und falls ich nicht zurückkehre
Wenn ich nicht zurückkehre, denkt daran
Dass ich es mit meinem Leben geliebt habe

Und falls ich nicht zurückkehre
Oh, ich sterbe vor Schmerz
Ich sterbe schon jetzt

Der Schmerz wird mich töten
Der Schmerz wird mich töten
Der Schmerz wird mich töten

Oh, dieser Schmerz bringt mich um
Der Schmerz wird mich töten
Ich habe dich immer geliebt und werde dich immer lieben
Der Schmerz wird mich töten
Der Schmerz wird mich töten, der Schmerz wird mich töten
Der Schmerz wird mich töten

Wenn ich nicht in dieses Land zurückkehre
Schmerzt mein Herz