Mi Vida Es Cantar
Celia Cruz
Mein Leben ist Singen
Singen für mich, ist wie zu sein
Die Herrin des Universums,
Mit meiner Stimme auszudrücken,
Was ich in mir trage.
Euch fühlen zu lassen,
Großartige Empfindungen,
Und in sieben Noten zu vereinen,
Singe ich viele Dinge.
Und wenn die Magie eines Klangs,
Langsam das Herz durchdringt,
Lass ich mich von seinem groovigen Rhythmus umhüllen,
Und dem Gefühl.
Ich spüre die Trommeln schlagen
Und mein Körper hört nicht auf zu tanzen.
Lass mich vom Takt mitreißen,
Wie gut ich mich fühle.
Denn das Singen, das trage ich in mir.
Singe ich, reise ich um die Welt,
Schenke dir Gefühle.
Denn das Singen, das trage ich in mir.
Drei Lieben habe ich in mir
In meinem fröhlichen Herzen.
Denn das Singen, das trage ich in mir.
Schönes Kuba, der Klang, der Rumba
Und mein Köpfchen aus Baumwolle.
Denn das Singen, das trage ich in mir.
Was ich bin, ist die Gnade Gottes.
Seine Liebe gab mir dieses Talent,
Das ich dir mit meiner Stimme schenke, mit meiner Stimme.