Ríe y Llora
Celia Cruz
Rire et Pleurer
¡Sucre !
Ce qui est bon aujourd'hui
Peut-être ne le sera pas demain
Voilà la valeur du moment
Voilà le présent parfait
L'opportunité d'arriver
Tu verras si tu sautes dedans
Accroche-toi bien
Et ne te lâche plus
Rire, pleurer
Chacun a son heure qui arrive
Rire, pleurer
Vis ta vie et profite-en à fond
¡Sucre !
Tout est si relatif
Ce n'est pas que je me souvienne, mais je n'oublie pas
C'est ça le pardon, se souvenir sans douleur
Accroche-toi bien et ne te lâche plus
Rire, pleurer
Chacun a son heure qui arrive (qui arrive, qui arrive)
Rire, pleurer
Vis ta vie et profite-en à fond (vis ta vie et profite-en à fond)
¡Sucre !
Rire, pleurer
Vis ta vie et profite-en à fond (ouais, à fond)
Rire (rire, rire), pleurer (ouais, pleurer)
Cette petite ne se démode pas
Oh, comme c'est bon !
Oh, comme c'est bon !
Comme ce rythme d'aujourd'hui est savoureux !
(Cette petite ne se démode pas)
Je ne me démode pas, je ne me démode pas
(Cette petite ne se démode pas)
Rire, pleurer
Cette petite ne se démode pas
(Je te l'ai dit)
