Cuando Salí de Cuba
Celia Cruz
Als ich Kuba verließ
Ich kann niemals sterben
Mein Herz habe ich hier nicht
Dort wartet es auf mich
Es bewahrt es
Dass ich zurückkehre
Als ich Kuba verließ
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine Liebe
Als ich Kuba verließ
Ließ ich mein Herz begraben
Es schlägt und schlägt weiter
Denn mein Land gibt ihm Leben
Aber der Tag wird kommen
An dem meine Hand es finden wird
Als ich Kuba verließ
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine Liebe
Als ich Kuba verließ
Ließ ich mein Herz begraben
Kuba - obwohl ich weit von dir entfernt bin
Sehne ich mich nach dem Grün deiner Felder
Dem Blau deines Himmels
Dem klaren Wasser deiner Strände
Und der Hitze deiner Sonne
Ein trauriger Sturm
Peitscht unermüdlich
Aber die Sonne deiner Kinder
Wird bald die Ruhe bringen
Als ich Kuba verließ
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine Liebe
Als ich Kuba verließ
Ließ ich mein Herz begraben
Als ich Kuba verließ
Ließ ich meine Mutter, ließ ich meine Liebe
Als ich Kuba verließ
Ließ ich mein Herz begraben
Als ich Kuba verließ
Ließ ich deinen Himmel, ließ ich deine Sonne
Als ich Kuba verließ
Ließ ich mein Herz begraben
