Guantanamera

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

De ma Cuba souveraine
Je me souviens de ce murmure
Du fleuve, près du cohío
Qui était une image cubaine

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

La liberté fut un trophée
Qu'on a conquis au bambi
Avec la parole de Martí
Et le machette de Maceo

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Je suis un homme sincère
Dit Martí, d'où pousse le palmier
Et avant de mourir, je veux
Chanter mes vers de l'âme

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera

Je cultive une rose blanche
En juin comme en janvier
Pour l'ami sincère
Qui me tend sa main franche

Guantanamera
Guajira guantanamera
Guantanamera
Guajira guantanamera