Saludo a Eleguá

Mit drei Schlägen auf den Boden
Machen wir den Gruß an Eleguá
Damit er die Tür öffnet
Denn die Woche beginnt jetzt

Eleguá, göttlicher Krieger
Der den Weg ebnet
Und mit dem man immer, immer
Rechnen muss

Eleguá, kleiner Riese
Steht an der Ecke
Sucht nach Spielzeug,
Süßigkeiten und noch mehr

Eleguá, von Gott bevorzugt
Verwöhntes Kind
Ohne seine Erlaubnis
Kann man nicht gehen

Vor Ihnen, Eleguá
Fragen wir alle
Drei Schläge geben wir Ihnen
Und Sie antworten uns wahrhaftig

Vor Ihnen, Eleguá
Grüßen wir alle
Danken Ihnen
Für Süßigkeiten und Spielzeug und noch mehr

Vor Ihnen, Eleguá
Fragen wir alle
Drei Schläge geben wir Ihnen
Und Sie antworten uns wahrhaftig

Vor Ihnen, vor Ihnen Eleguá
Grüßen wir alle
Danken Ihnen
Für Süßigkeiten und Spielzeug und noch mehr

Eleguá (laroye)
Eleguá (laroye)
Eleguá (laroye)