Ven Bernabé
Celia Cruz
Viens Bernabé
Bernabé, viens au ravin
Bernabé, viens au ravin
À cause de toi Bernabé
la fête est déjà foutue
tu ne veux pas danser, tu ne veux pas t'amuser
hey, laisse les noirs danser au rythme
Souviens-toi bien Bernabé
la fête chez Manuel
tu t'es mis à te battre, tu ne voulais pas danser
et tout le monde est parti du bongó, écoute !
Souviens-toi bien Bernabé
tu ne danses pas la bembé
(Bernabé, viens au ravin)
Bernabé, Bernabé,
Viens ici au ravin pour t'amuser
(Bernabé, viens au ravin)
Chanson pour la race, race de bronze
race jarocha, que le soleil a brûlée
à ceux qui souffrent, à ceux qui pleurent
à ceux qui espèrent, je chante pour eux
Âme jarocha qui est née brune,
une rue qui bouge avec des ondulations, laisse des marques
un après-midi parfumé de baisers de sable
un après-midi qui se plaint, paysages de nacre
Bouche où gémissent les plaintes douloureuses
d'une race pleine d'amertume
âme jarocha qui est née courageuse
pour endurer toutes les mésaventures