Canto a Yemayá
Celia Cruz
Chant à Yemayá
J'ai déjà prié Changó
J'ai déjà imploré Oyá
J'ai aussi demandé clémence à Olofí
Et aujourd'hui je chante à Yemayá
Ma Ochún
Caridad du Cobre
Yemayá, ma guide spirituelle
Petite vierge, moi qui suis si pauvre
Je ne demande que la tranquillité
Pour ma famille, pour mes amis
Je ne demande que la tranquillité
(Yemayá, Caridad
Je ne demande que la tranquillité)
Yemayá, Yemayá ma Caridad
Je ne demande que la tranquillité
(Yemayá, Caridad)
(Je ne demande que la tranquillité)
J'ai chanté à la charité
Je chante à Yemayá
J'ai demandé clémence à Olofí
Et maintenant j'implore Oyá
(Yemayá, Caridad)
(Je ne demande que la tranquillité)
(Yemayá, Caridad)
(Je ne demande que la tranquillité)
Ah!, pour ma famille et mes amis
Je ne demande que la tranquillité
(Yemayá, Caridad)
(Je ne demande que la tranquillité)
Ah!, pour mon pays, pour le monde entier
Je ne demande que paix et tranquillité
Yemayá, charité
Je ne demande que la tranquillité
