Ob-la-di, Ob-la-da

Pedro sur la scène fait résonner son trombone
Celia va chanter avec l'orchestre
Pedro dit à Celia "t'es un vrai bonbon"
Et Celia, souriante, commence à fredonner

Ob-la-di, ob-la-da, on y va,
La fête va commencer
Ob-la-di, ob-la-da, on y va,
Regarde comme c'est savoureux

Pedro dans le tram va chez le bijoutier
Et il lui achète une bague en or
Et il va voir Celia qui est dans l'orchestre
Il lui offre au rythme de cette chanson

Ob-la-di, ob-la-da, on y va,
La fête va commencer
Ob-la-di, ob-la-da, on y va,
Regarde comme c'est savoureux

Quelques années plus tard, un foyer tranquille, oh
Un petit nid d'amour à savourer
De l'affection entre eux deux

Oh, Pedro dirige, il fait son boulot
Et ses gamins suivent le rythme
Celia à la maison colore son émoi
Et le soir, elle va chanter avec l'orchestre

Ob-la-di, ob-la-da, on y va,
La fête va commencer
Ob-la-di, ob-la-da, on y va,
Regarde comme c'est savoureux
Déjà en chantant, ob-la-di, ob-la-da

Le temps passe et la vie reste la même
Et je chante ob-la-di, ob-la-da,
De quoi je vais me plaindre

Pedro, mon petit, cette bague
Est très jolie et pleine d'affection
Prends-moi un peu dans tes bras
Parce que mon chéri, tu es savoureux

Le temps passe et la vie reste la même
Et je chante ob-la-di, ob-la-da,
De quoi je vais me plaindre

Cet orchestre sonne à fond
Pour que tu danses avec sa salsa
L'ob-la-di a son petit rythme
L'ob-la-da a une bonne rumba

Ob-la-di, ob-la-da, oh, ob-la-di pour s'amuser
(si tu veux t'amuser, chante ob-la-di, ob-la-da)
Ce petit noir est comme un trésor
Et que le chœur le dise
(si tu veux t'amuser, chante ob-la-di, ob-la-da)

Regarde comme ça sonne bien et fort
Avec ces peaux, tu danses à coup sûr
(si tu veux t'amuser, chante ob-la-di, ob-la-da)
Ici, là, par ici, par là, ob-la-di, ob-la-di
Ob-la-di, ob-la-di, ob-la-da
(si tu veux t'amuser, chante ob-la-di, ob-la-da)

La fête va bientôt commencer
Ne la rate pas, viens danser
(si tu veux t'amuser, chante ob-la-di, ob-la-da)
Mon Pedro sonne si bien à la trompette
Que ça me fait vibrer jusqu'aux tongs
(si tu veux t'amuser, chante ob-la-di, ob-la-da)