Pasaporte Latinoamericano

Ich verließ in einer dunklen Nacht mein geliebtes Land
Eine Hand nach vorn, eine Hand zurück
Außer vielen Träumen brachte ich nichts mit

Und ich kam in dieses fremde Land, wo ich fremd bin
Land des Hamburgers und des Hot Dogs
Man spricht anders, die Sonne fühlt sich nicht gleich an

Die Regeln des Spiels kenne ich nicht gut
Wahrscheinlich ging es dir am Anfang auch so
Schau nicht, woher ich komme, ich bin Latina und sonst nichts
Teile in fremdem Land die Nationalität

Lateinamerikanischer Reisepass,
Tausende Gesichter und Seelen, die Frieden und Fortschritt suchen
Wir haben die gleichen Träume,
Siehst du, wie ähnlich wir uns sind?

Lateinamerikanischer Reisepass,
Nicaragua und Puerto Rico, Mexikaner und Kubaner
Die nach vorne kommen wollen
Mit Anstrengung und Arbeit

Lateinamerikanischer Reisepass,
In der Cumbia und dem Joropo, in der Zamba und der Guaracha
Und in der Salsa, hör mein Bruder, in der gleichen Sprache sprechen wir
Wir fühlen, kämpfen, wie ein einziges lateinamerikanisches Volk
Wenn wir es nicht tun, wer wird uns dann helfen?

Die Regeln des Spiels kenne ich nicht gut
Wahrscheinlich ging es dir am Anfang auch so
Schau nicht, woher ich komme, ich bin Latina und sonst nichts
Teile in fremdem Land die Nationalität

Lateinamerikanischer Reisepass,
Tausende Gesichter und Seelen, die Frieden und Fortschritt suchen
Wir haben die gleichen Träume,
Siehst du, wie ähnlich wir uns sind?

Lateinamerikanischer Reisepass,
Nicaragua und Puerto Rico, Mexikaner und Kubaner
Die nach vorne kommen wollen
Mit Anstrengung und Arbeit

(Du und ich sind Brüder)
(Wir haben einen lateinamerikanischen Reisepass)
Wie kann ich Rum mit Bohnen und Tango mischen?
Ob ich die Erlaubnis habe
Lateinamerikanischer Reisepass

(Du und ich sind Brüder)
(Wir haben einen lateinamerikanischen Reisepass)
Oh Bruder, um Gottes willen, gib nicht auf,
Wir müssen alle zusammen rudern
Um zu zeigen, dass die Latinos sich eine Zukunft aufbauen wollen

Du und ich (sind Brüder)
(Wir haben einen lateinamerikanischen Reisepass)

Du und ich sind Brüder
(Wir haben einen lateinamerikanischen Reisepass)
Wenn die Guantanamera auf die Mariachis trifft
(Wir haben einen lateinamerikanischen Reisepass)
Lässt sich die Llanera-Flügel lösen, um nach Miami zu fliegen
(Wir haben einen lateinamerikanischen Reisepass)
Ich möchte, dass meine Kinder Fortschritte machen, ohne zu vergessen, dass...
(Wir haben einen lateinamerikanischen Reisepass)